【文化中國(guó)行】

記者 黃漢鑫 張國(guó)圣 通訊員 李 東

10月10日晚，在重慶大足區(qū)昌州戲苑內(nèi)，“石語(yǔ)·琴聲：古樂(lè)與石刻對(duì)話”中法文化遺產(chǎn)交流音樂(lè)會(huì)于此舉行。

音樂(lè)會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，法國(guó)藝術(shù)家阿爾班?蒂克謝與路易絲?蒂克謝兄妹以歐洲傳統(tǒng)樂(lè)器魯特琴、高音維奧爾琴帶來(lái)歐洲古典音樂(lè)，并具有創(chuàng)新性地演繹了中國(guó)樂(lè)曲《天下大足》。根據(jù)《天下大足》原曲的意象，二人特意用魯特琴的斷奏技法體現(xiàn)石刻匠人錘鑿聲的節(jié)奏，又以高音維奧爾琴綿延的旋律表達(dá)穿越石窟的光影，使西方復(fù)調(diào)藝術(shù)與中國(guó)山水畫(huà)意境充分交融，為現(xiàn)場(chǎng)觀眾帶來(lái)新穎的體驗(yàn)。

隨后，中國(guó)演奏者以古琴曲《流水》等曲目回應(yīng)。其中，在《紫竹調(diào)》《我在寶頂?shù)饶恪返惹康难葑嘀?，通過(guò)對(duì)大足石刻造像“吹笛女”進(jìn)行研究從而復(fù)刻而成的古樂(lè)器弓笛甫一亮相，便受到大家的關(guān)注。

“弓笛兼具歷史價(jià)值與藝術(shù)魅力，是大足的文化瑰寶。我們希望通過(guò)演奏，讓更多人知道弓笛、了解大足石刻，也讓孩子們?cè)谖幕瘋鞒兄性鰪?qiáng)文化自信?！贝笞銋^(qū)實(shí)驗(yàn)小學(xué)教師李強(qiáng)表示，弓笛不僅豐富了民族管樂(lè)形式，更成為大足石刻文化傳播的重要載體。目前，大足區(qū)實(shí)驗(yàn)小學(xué)弓笛社團(tuán)作為重慶市唯一一支小學(xué)生弓笛傳承隊(duì)伍，已組織80名學(xué)生參與學(xué)習(xí)。

“弓笛的聲音很好聽(tīng)，用它演奏的曲子也特別美好，石頭上的史詩(shī)成為可聆聽(tīng)的風(fēng)景，沉睡的文物通過(guò)音樂(lè)重新‘呼吸’，這一切簡(jiǎn)直太美妙了！”阿爾班·蒂克謝表示。

“太震撼了！西方魯特琴的細(xì)膩和中國(guó)古琴的悠遠(yuǎn)特別搭，尤其是用復(fù)刻的弓笛演奏《紫竹調(diào)》時(shí)，感覺(jué)大足石刻里的樂(lè)器真的‘活’了?！毖莩雎淠缓?，觀眾何江的思緒仍沉浸在優(yōu)美的演奏中，“這種把世界遺產(chǎn)和音樂(lè)結(jié)合的交流方式特別好。”

據(jù)了解，大足區(qū)未來(lái)將進(jìn)一步深化與法國(guó)在遺產(chǎn)保護(hù)、教育聯(lián)動(dòng)、商貿(mào)合作等方面的交流，推動(dòng)大足石刻國(guó)際文化品牌形象的提升。