法治日?qǐng)?bào)全媒體記者 戰(zhàn)海峰

日前，北京大學(xué)出版社贈(zèng)書(shū)儀式暨《外國(guó)刑事法譯評(píng)》（第一卷）新書(shū)發(fā)布儀式在西南政法大學(xué)舉行。西南政法大學(xué)校長(zhǎng)林維，北京大學(xué)出版社副總編輯蔣浩共同為新書(shū)發(fā)布揭幕?！锻鈬?guó)刑事法譯評(píng)》（第一卷）主題是當(dāng)下國(guó)內(nèi)外最為關(guān)注的網(wǎng)絡(luò)犯罪問(wèn)題，內(nèi)容主要遴選近年來(lái)國(guó)外關(guān)于網(wǎng)絡(luò)刑法的前沿論文、立法、判例，目的在于通過(guò)引介德國(guó)、英美、日本的先進(jìn)研究成果，為我國(guó)網(wǎng)絡(luò)刑法的研究提供借鑒，并打開(kāi)一扇新的窗口，擴(kuò)大研究者的視野范圍。

林維表示，《外國(guó)刑事法譯評(píng)》（第一卷）的出版是西南政法大學(xué)與北大出版社的又一友好見(jiàn)證，西政各個(gè)學(xué)科都有強(qiáng)烈的高質(zhì)量圖書(shū)出版意愿，希望雙方繼續(xù)保持密切聯(lián)系，在圖書(shū)出版、學(xué)科建設(shè)和學(xué)術(shù)交流方面深化溝通與合作，共同推動(dòng)法學(xué)知識(shí)傳播與學(xué)術(shù)交流繁榮，為法學(xué)界貢獻(xiàn)更多西政法學(xué)的智力成果。

林維介紹了《外國(guó)刑事法譯評(píng)》（第一卷）的緣起、序言和主題。他強(qiáng)調(diào)，本書(shū)試圖在對(duì)話的過(guò)程中，立足中國(guó)當(dāng)下的刑事法實(shí)踐，建構(gòu)更為獨(dú)立自主的中國(guó)刑事法知識(shí)體系和話語(yǔ)體系，并在這樣的基礎(chǔ)之上，以一種更平等的姿態(tài)和更飽滿(mǎn)的法治自信，促進(jìn)不同法域的刑事法的對(duì)話、傳播和融通。