本報(bào)訊 記者黃潔 日前，由中國人民大學(xué)民商事法律科學(xué)研究中心和法國公證人高等理事會(huì)主辦的“中國民法典的中法視角比較”研討會(huì)在中國人民大學(xué)舉行。來自20余家科研院所的專家學(xué)者和實(shí)務(wù)部門的代表參加會(huì)議。
　　中國人民大學(xué)一級(jí)教授、中國法學(xué)會(huì)民法學(xué)研究會(huì)會(huì)長王利明表示，中國的立法機(jī)關(guān)在民事立法特別是民法典的編纂中，一直堅(jiān)持科學(xué)立法，注重借鑒法國等國外先進(jìn)的立法經(jīng)驗(yàn)。中法兩國在此前進(jìn)行的多次法學(xué)學(xué)術(shù)交流，都對(duì)中國的立法產(chǎn)生重要的借鑒意義。中國民法典解決中國的實(shí)際問題，有著鮮明的中國特色，強(qiáng)調(diào)自身的本土性和實(shí)踐性；同時(shí)也放眼世界，關(guān)注特別是法國等具有代表性的大陸法系國家先進(jìn)的立法經(jīng)驗(yàn)，這些對(duì)于中國民法典的發(fā)展起到很重要的作用。中國民法典法文版的發(fā)布將有力推動(dòng)中國民法典走向世界，也會(huì)為國外同行了解中國民法典作出貢獻(xiàn)。